Prevod od "malo previše" do Češki


Kako koristiti "malo previše" u rečenicama:

Brinemo se da bi sve ovo... moglo biti malo previše za tebe.
Znepokojuje nás, že tohle všechno... může být na tebe trochu moc.
Da, zapravo malo previše u redu, ako znaš o èemu govorim.
Je, trochu moc OK, jestli výš co tím myslím.
To je malo previše za mene.
Je toho na mně trochu moc.
Ne misliš da malo previše otkriva?
Nemyslíš, že mě to moc odhaluje?
A ako izgleda malo previše savršeno, vjerujte mi, ovo se desilo.
A pokud se to zdá příliš dokonalé... věřte mi! Stalo se tohle!
I, malo previše piva i 9 meseci kasnije, imali smo Mikea.
A, tak, tolik piv a za devět měsícu později, jsme měli Mika.
Mislim da ti se sviða Dan malo previše.
Myslím, že se ti Dan až moc líbí.
Možda je bilo malo previše dubokouman za takvu publiku, ali...
Trošku moc intelektuální podle toho publika, ale...
Za dom penzionera je malo previše Marilyn Mansonovska.
Tohle je jako Marilyn Manson v domově důchodců.
Ako mene pitate, ovaj malo previše protestuje.
Podle mého názoru prostestuje příliš tvrdě.
Hoæu reæi, malo previše za školarku, zar ne?
Což je trochu moc pro školačku, ne?
Zar ne misliš da je to malo previše?
Nemylíš, že je to trochu moc? Ne.
Mislim da je to malo previše.
Myslím, že to už je moc.
Lepo je vaspitan, malo previše negovan, previše loše obuèen da bi bio gej, dakle, prodavac.
No, je velmi způsobilý, lehce upravený, příliš špatně oblečený na to, aby byl homosexuál, takže prodavač.
Zvuèi kao da se neko malo previše zaneo pri uživanju.
To zní jako by si někdo užíval až moc.
Nisi li se malo previše sredila za slaninu i jaja?
Nejsi tak trochu kvůli slanině s vejci načančaná?
Provodiš malo previše vremena u mom uredu.
Víš, trávíš až moc času u mě v kanceláři.
Ajme, izgleda da sam popila malo previše, što god da je bilo u èaši.
Panečku... Asi jsem vypila trochu moc toho... co bylo v té číši.
Ovo je možda malo previše za moj prvi radni dan ali mogu li saznati za moguænost premeštaja za odeljenje maskote koja pozdravlja mušterije?
Možná se to zdá být přehnané na můj první den ale mohl bych zažádat o přeložení do oddělení vítání v převleku?
Èini se da Da ti je sve ovo malo previše.
Připadá mi... Je to pro tebe ohromně náročné.
To je malo previše, zar ne misliš tako?
To už je trošku moc, nemyslíš?
Vjerojatno je malo previše nadati se da su ove cipele jedina stvar iz tog duæana o kojoj bismo se trebali brinuti.
Asi je to moc, doufat, že ty boty jsou v tom krámě to jediný, čeho se bát.
Alien malo previše komplicira stvari i ne sviða mi se to.
Alien nám snižuje počet aktivit. A mně se to nelíbí.
Malo previše voliš ova sranja s krvlju.
Trochu moc se ti ty krevní sračky líbí.
Pa možda si se malo previše poigrao njenim srcem i to ju je zbunilo.
Možná sis trochu lehkovážně zahrával s jejím srdcem a to ji zmátlo.
Èini li ti se da je ovdje malo previše tiho?
Nezdá se ti, že je vedle nějak moc ticho?
Da, pa, znaš, mislim da se malo previše trudi zaštititi me i, Monroe, iskreno, to je jedan od problema.
Jo, víš, myslím, že to s tou ochranou krapet přehání. A, Monroe, upřímně, to je jen jeden z našich problémů.
Ruke su mu kao šmirgl papir i malo previše uživa, ako znaš na što mislim.
Moc drhne, obzvlášť v choulostivých partiích, jestli víte, co tím myslím!
Bilo je to malo previše da te pošalju skroz ovamo.
Poslat Vás sem, to už bylo trochu přehnané.
Ne, smrt je malo previše ekstremna.
Ne, smrt by byla trochu přehnaná.
Ne znam, zar ti nije sve ovo malo previše?
Nevím, nezdá se ti to zdrcující?
Zar ne mislite da je ovo malo previše èudno?
De nada. Nemyslíte si, že je to trochu divný?
Gospoða Klinton, bila je malo previše entuzijastièna u svom traženju stika.
Slečna Clintonová se při hledání disku nechala poněkud unést.
Mislim da je maska za lice malo previše.
Myslím, že rouška je trochu extrémní.
Izgleda kao da umire malo, previše.
Zdá se, že ty umíráš taky.
Ne, želim da kažem da ponekad svi imamo sklonost da posegnemo za neèim malo previše daleko nego što želimo.
Ne, jen říkám, že někdy jdeme nad rámec svých možností.
Ali ciji su saveti ponekad malo previše moderni.
No jejich rady pro mě byly občas trochu přemoderní.
Našim saveznicima, možda, ali u ovoj fazi je malo previše kasno.
Našim spojencům možná, ale v téhle fázi už je příliš pozdě.
Možda sam Afrikanac i možda sam naivan, ali ako mene pitaš, malo previše pojednostavljuješ buduænost.
Možná jsem Afričan a možná jsem naivní, ale jestli se ptáte mě, tak budoucnost zjednodušujete až skoro nezdravě.
Iako je sve delovalo poznato, sve mi je bilo malo previše.
I přesto, že všechno znal... Bylo to tak... ohromující.
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Současně pro mě a mnoho dalších lidí se tento pohled blíží příliš blízko zpochybnění samotného faktu vědomí a není tak příliš uspokojivý.
3.4940359592438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?